heading
About Zhang Ji 章记美食 - Cowley
Welcome to Zhang Ji 章记美食 — one of Oxford’s most popular Chinese restaurants, loved by students and locals alike. Enjoy authentic flavours, generous portions, and all your favourite comfort dishes, delivered straight to your door. 欢迎来到章记美食——牛津最受学生和当地居民喜爱的中餐之一。主打地道风味、分量十足的经典美食，为您带来正宗中式体验，轻松送餐到家。 If you have food allergy please inform restaurant 01865248158. 请提前告知您的过敏和忌口情况，联系01865248158Free delivery
New users only. Min spend £10. Fees apply.
Popular with other people
招牌铁板茄子 Special Sizzling Aubergine with Pork
£15.80锅包肉 ‘Gro Bao Roa’ Chinese Sweet and Sour Pork Slices
£16.80招牌麻辣香锅 ‘Mala Shran Gro’ Special Spicy Pot
£23.80小鸡蘑菇炖粉条 Slow Cooked Chicken (On Bones) with Chinese Mushroom
£19.80一品牛腩煲 Special Beef Brisket Pot
£15.80麻辣烫 ‘Malatang’ Spicy Soup Pot
£17.80新疆大盘鸡带面 ‘Xinjiang Dapanji’ Stewed Chicken (On Bones)
£20.80章记风味烤鱼 Zhang Ji Spicy Whole Fish
£38.80猪肉白菜水饺 Traditional Chinese Dumplings (10)
£13.80油泼面 ‘Yo Po Mian’ Handmade Noodles in Szechuan Chilli Oil
£15.80
头盘 Appetisers
椒盐鸡翅 Salt Garlic Pepper and Chilli Chicken Wings
One chilli.£8.00Popular椒盐豆腐 Salt Garlic Pepper and Chilli Tofu
One Chilli, Vegetarian.£6.00椒盐排骨 Salt Garlic Pepper and Chilli Spare Ribs
One chilli.£9.80椒盐鱿⻥ Salt Garlic Pepper and Chilli Squid
One chilli.£9.80虾多士 Sesame Prawn Toast
£6.00香酥鸭 Crispy Aromatic Duck
Serves with pancakes, salad and hoi sin sauce quarter duck.£13.80素春卷 Vegetarian Mini Spring Rolls
Served with sweet chilli sauce. Vegetarian.£3.80椒盐薯条 Salt Garlic Pepper and Chill Chips
One Chilli, Vegetarian.£5.00肉煎饺 Meat Gyoza (4)
煎饺 ‘Gyoza' Grilled DumplingsFilled with minced pork and served with Chinese vinegar.£6.80椒盐⼤虾 Salt Garlic Pepper and Chilli King Prawns
One chilli.£9.80素煎饺 Vegetable Gyoza (5)
煎饺 ‘Gyoza' Grilled DumplingsServed with Chinese vinegar. Vegetarian.£5.80
厨师推荐东北菜 Chef Special Chinese Northeast Cuisine
招牌铁板茄子 Special Sizzling Aubergine with Pork
Highly rated· One chilli. Regular customers favourite. Do not try to copy this dish at home. We are professional. Include Nuts类似茄盒，师傅进行了改良，肉足大小适中，少油少面粉，男女都爱的口味£15.80招牌麻辣香锅 ‘Mala Shran Gro’ Special Spicy Pot
不能换菜，固定搭配，若要自选，请换点麻辣香锅自选菜。Three chilli. Beef, chicken, prawns, squid, lotus roots, cauliflower, spinach, black fungus and bean sprouts.包含大虾，鱿鱼，牛肉，鸡肉，藕片，菠菜，菜花，木耳，薯条，芽菜。可选择口味和加菜。£23.80锅包肉 ‘Gro Bao Roa’ Chinese Sweet and Sour Pork Slices
'Gro Bao Roa' is a classic dish from Northeast (Dongbei) China, originating in the city of Harbin, Heilongjiang Province. Zheng Xingwen was a government private chef during Qing dynasty. He changed some traditinal Chinese dishes to sweet sour taste in order to serve foreign guests. He named sweet sour pork slices as Gro Bao Roa which means pork fried in the pan (Gro).£15.80孜然羊排 Lamb Ribs with Cumin
Two Chilli. Include Nuts.又名手抓羊排£20.80小鸡蘑菇炖粉条 Slow Cooked Chicken (On Bones) with Chinese Mushroom
With Chinese mushroom (oyster mushroom) and vermicelli. Must try dish in Northeast (Dongbei). Vermicelli and mushroom are full of tastes and textures in mouth. Packed in two boxes. Maybe you don't wanna share it.地道东北菜, 鸡肉滋味，蘑菇和粉条吸收了香浓的汤汁，让人食指大动£19.80大盘牛肉带面 Stewed Beef and Potato with Handmade Noodles in Spicy Sauce
One chilli.£20.80香辣猪手 Spicy Pork Trotters with Onion and Peanuts
Two Chilli, Includes Nuts. Stir fried pork trotters with nuts, onion, coriander, salt and secret spicies. Smell so good.香辣味充足，吃完猪手还想享用香脆花生和洋葱，盘扫光菜£15.80麻辣烫 ‘Malatang’ Spicy Soup Pot
Three chilli, Vegetarian, Includes Nuts, spinach, needles mushroom, blackfungus, seaweed, potato, tofu sheets, vermicelli, lotus root, oyster mushroom, beansprouts.包含菠菜，海带，金针菇，木耳，豆腐皮，藕片，蘑菇，土豆片，芽菜。£17.80山椒爆鸡胗 Stir Fried Chicken Gizzard with Wild Chilli Pepper
Three Chilli.£12.80新疆大盘鸡带面 ‘Xinjiang Dapanji’ Stewed Chicken (On Bones)
One chilli. Include Chicken, potato, bell pepper, onion and handmade noodles.Famous dish comes from Xinjiang. It has similar cook way as Northeast (Dongbei) cuisine. Big dish has to put into two boxes. Start enjoy it from handmade noodles coated with gravy sauce. 将鸡块，土豆与香料炖煮，鸡肉入味时大火收汁，将鸡块，土豆和汁盛在装有皮带面的容器中，享用时将汁和面适当搅拌，尽享大口啃鸡大口吃面的时刻。£20.80小排烧豆角 Stewed Pork Ribs with Green Beans
Slow cooker pork ribs and flat beans until easily bite ribs and juicy beans. It is a family dish in Dongbei.东北传统家常菜，老少皆宜，排骨入味，豆角软烂。£15.80章记风味烤鱼 Zhang Ji Spicy Whole Fish
Three chili, Includes Nuts.Roast Sea Bass in spicy soup, with cauliflowers, spinach, Black fungus, celery and bean sprouts已经包含烤鱼，菜花，菠菜，西芹，木耳，芽菜，花生，芝麻。可选择口味和加菜。£38.80排骨玉米炖土豆豆角 Stewed Short Ribs with Sweetcorn, Green Beans and Potato
One of the traditional dishes in Harbin. Top one dish for welcoming guests. Suitable for children and elder people as well. Include Short Ribs with Sweetcorn, Green Beans and Potato. Big size dish will be packed in two boxes.源自东北大丰收，老少皆宜，香软入味£18.80麻辣香锅自选 'Mala Shran Gro' Customize
Choose at least 5 items 至少选5样£0.00
川菜 Szechuan Cuisine
水煮牛肉 Szechuan Style Spicy Beef
With spinach, black fungus, bean sprouts and peanuts. Two Chilli, Includes Nuts.£16.80毛血旺 ‘Mao Xue Wang’ Chongqing Intestines in Spicy Soup
With prawns, pork ham, pork intestines, chicken, ox tripe and vegetables. Three Chilli.Famous Szechuan dish. Include tripes, intestines and duck blood. Choose careful.包含大虾，午餐肉，肥肠，金钱肚，牛百叶，鸭血，鸡肉，芽菜。够麻够辣够香。量大。£26.80水煮鱼片 Szechuan Style Spicy Fish Slices
With spinach, black fungus, bean sprouts and peanuts. Two Chilli, Includes Nuts.Traditional Szechuan dish. Chef improved cook way to suitable local food materials. 包含鱼片，菠菜，木耳，芽菜和花生芝麻。£19.80豆花鱼片 Szechuan Style Spicy Fish with Tofu
With tofu, spinach, black fungus, bean sprouts and sesame. Two Chilli.包含鱼片，豆腐，菠菜，木耳，芽菜，辣度适中£22.80爆炒包菜 Stir Fried Sweetheart Cabbage with Dry Chilli
One Chilli, Vegetarian.£12.80干锅肥肠 Pork Intestines Dry Pot with Chilli
One chilli.£16.80酸菜鱼 Szechuan Style Fish Slices with Pickled Cabbage
With pickled cabbage and chilli. One chilli.£19.80
猪肉 Pork
锅包肉 ‘Gro Bao Roa’ Chinese Sweet and Sour Pork Slices
'Gro Bao Roa' is a classic dish from Northeast (Dongbei) China, originating in the city of Harbin, Heilongjiang Province. Zheng Xingwen was a government private chef during Qing dynasty. He changed some traditinal Chinese dishes to sweet sour taste in order to serve foreign guests. He named sweet sour pork slices as Gro Bao Roa which means pork fried in the pan (Gro).£16.80红烧肉豆腐煲 Braised Pork with Tofu
One Chilli.£15.90鱼香肉丝 Shredded Pork in Spicy Sauce
One chilli.£12.80铁板孜然小炒 Sizzling Shredded Pork with Squid and Cumin
Two Chilli.£13.80
牛肉 Beef
一品牛腩煲 Special Beef Brisket Pot
With red dates, onion, bell pepper and coriander.£15.80豉椒牛肉 Beef in Black Bean Sauce
With onion and bell pepper.£12.80黑椒牛肉 Beef in Black Pepper Sauce
With onion and bell pepper.£12.80蚝油牛肉 Beef in Oyster Sauce
With mushroom, onion and bell pepper.£12.80
羊肉 Lamb
孜然羊肉 Stir Fried Lamb and Cumin with Onion and Chilli
Two chilli.£14.80葱爆羊肉 Stir Fried Lamb with Spring Onion
£14.80
鸡肉 Chicken
宫保鸡丁 ‘Kung Bao’ Chicken with Peanuts, Onion and Chilli pepper
One Chilli, Includes Nuts.£12.80咕咾鸡肉 Sweet and Sour Chicken Hong Kong Style
With pineapple, onion and bell pepper.£10.80Popular黑椒鸡肉 Chicken in Black Pepper Sauce
With onion and bell pepper.£11.80豉椒鸡肉 Chicken in Black Bean Sauce
With onion and bell pepper.£11.80辣子鸡 ‘Lards’ Spicy Chicken with peanuts and Dry Chilli
Three chilli, Includes Nuts.£15.80辣爆鸡胗 Stir Fried Chicken Gizzard with Chilli
Two Chilli.Chicken Gizzard£12.80蚝油鸡肉 Chicken in Oyster Sauce
With mushroom, onion and bell pepper.£11.80
海鲜 Seafood
宫保虾仁 ‘Kung Bao’ Prawns with Peanuts and Chilli
One Chilli, Includes Nuts.£13.80香辣虾仁 Spicy King Prawns with Chilli
Two Chilli, Includes Nuts.£14.80干煸鱿鱼须 Dry Stir Squid Tentacles with Chilli
Two Chilli.£18.80
豆腐和鸡蛋 Tofu and Eggs
麻婆豆腐 ‘Mapo’ Tofu
With or without minced pork. One chilli.£11.80Popular番茄炒蛋 Stir Fried Tomato and Egg
Vegetarian.£12.80三鲜蛋黄豆腐 Stewed Tofu and Seafood in Salted Egg Yolk Sauce
£14.80
蔬菜 Vegetables
干煸四季豆 Dry Fried Fine Beans with or without Minced Pork
with or without Minced Pork. One chilli.£12.80鱼香茄子煲 Aubergine Pot with Spicy Sauce
One Chilli, Vegetarian.£13.90地三鲜 ‘Dee Sun Shren’ Stewed Potato, Aubergine and Green Pepper
Vegetarian.£13.80蒜蓉菠菜 Chinese Spinach in Garlic Sauce
Highly rated· Vegetarian.£13.80蒜蓉西兰花 Broccoli in Garlic Sauce
Vegetarian£12.20木耳炒白菜 Stir Fried Chinese Cabbage and Blackfungus
Vegetarian.£9.80辣炒土豆丝 Sir Fries Shredded Potato with Dry Chilli
One Chilli, Vegetarian.£11.80白灼菜心 Boiled Choy Sum with Soy Sauce
Vegetarian£13.80上汤大白菜 Boiled Chinese Cabbage in Umami Soup with Mushroom, Seafood and Pork
With Mushroom, Seafood and Pork. May contain milk£15.80
凉菜 Cold Dish
口水鸡 ‘Koar Shrei Gee’ Steamed Boneless Chicken in Chilli Sauce
With vegetables, coriander, nuts, and sesame served cold. Two chilli, includes nuts.£12.80蒜泥五花肉 Steamed Pork Belly in Garlic Chilli Sauce with Vegetables and Coriander
One chilli.£11.80夫妻肺片 ‘Full Chi Fei Pyen’ Beef and Ox Tripe in Chilli Sauce
With nuts, and sesame served cold. Two chilli includes nuts.£13.80酱猪手 Braised Pork Trotters in Garlic Sesame Sauce with Coriander
One chilli.£12.80凉拌黄瓜 Cucumber in Vinegar Garlic Sauce
Vegetarian.£8.00大拌凉菜 Salad with Vermicelli in Vinegar Soy Sauce no tofu
One Chilli, Vegetarian.£10.90凉拌猪耳 Slices Pork Ears in Chilli Oil with Vegetables and Coriander
One chilli.£12.80凉拌海蜇 Shredded Jellyfish with Vegetables in Vinegar Garlic Sauce
One chilli.£12.80
饺子 Dumplings
猪肉白菜水饺 Traditional Chinese Dumplings (10)
With pork and Chinese cabbage.£13.80
⼿⼯⾯ Handmade Noodles
油泼面 ‘Yo Po Mian’ Handmade Noodles in Szechuan Chilli Oil
Two Chilli, Vegetarian, Includes Nuts.£15.80素炒手工面 Vegetarian Fried Handmade Noodles
Highly rated· Choose spicy or no spicy. Vegetarian.£13.80肉丝炒手工面 Shredded Pork Fried Handmade Noodles with Vegetables
Choose spicy or no spicy.£14.80牛肉手工面 Beef Handmade Noodles Soup with vegetables
Choose spicy or no spicy.£14.80素汤手工面 Vegetarian Handmade Noodles Soup
Choose spicy or no spicy. Vegetarian.£15.80排骨手工面 Pork Ribs Handmade Noodles Soup with Blackfungus and vegetables
Choose spicy or no spicy.£16.80
汤 Soup
粟米汤 Sweetcorn Egg Soup
Vegetarian.£3.80滋补老鸡炖冬瓜汤大份 Chicken Herbal Soup with Winter Melons Share Size
May contain milk£20.80滋补冬瓜老鸡汤 Chicken Herbal Soup with Winter Melon
May contain milk£7.00酸辣汤 Hot and Sour Soup with Vegetables Tofu Egg
With or without meats. One chilli.Chicken and shrimps.£6.00排骨炖冬瓜汤 大份 Spare Ribs Soup with Winter Melon Share Size
May contain milk£16.70
米饭 Rice
白饭 Plain Steamed Rice
Steamed fluffy white rice, the perfect side for any dish.白饭，松软清香，百搭主食。£4.00蛋炒饭 Egg Fried Rice
Stir-fried rice with egg, light and savoury.蛋炒饭，香气十足，简单美味。£4.00扬州炒饭 Special Fried Rice with Chicken, Char Siu, Shrimp, Egg and Vegetables
A classic mix of chicken, BBQ pork, shrimp, egg and vegetables.扬州炒饭，配料丰富，经典招牌。£13.80Popular烧鸭盖饭 Roast Duck In Roast Sauce with Steamed Rice and Vegetables
Succulent roast duck with rich sauce, served over rice with vegetables.烧鸭盖饭，皮香肉嫩，风味十足。£13.80新加坡炒饭 Singapore Fried Rice with Chicken, Char Siu, Shrimp, Egg and Vegetables
One chilli. Fragrant fried rice with mixed meats and vegetables.新加坡炒饭，惹味开胃。£13.80鸡肉炒饭 Shredded Chicken Fried Rice with Egg and Vegetables
Fried rice with shredded chicken, egg and mixed vegetables.鸡肉炒饭，口感丰富，香气四溢。£11.80牛腩盖饭 Beef Brisket In Soy Sauce with Steamed Rice and Vegetables
Tender beef brisket braised in savoury soy sauce with rice and veg.牛腩盖饭，软烂入味，鲜香浓厚。£14.90红烧肉盖饭 Braised Pork with Steamed Rice and Vegetables
Slow-braised pork in rich soy sauce served with rice and vegetables.红烧肉盖饭，酱香浓郁，肥而不腻。£14.90黑椒牛盖饭 Beef In Black Pepper Sauce with Steamed Rice and Vegetables
Beef stir-fried in a rich black pepper sauce with rice and vegetables.黑椒牛盖饭，香辣微辛，风味十足。£12.00大虾炒饭 King Prawns Fried Rice with Egg and Vegetables
Fried rice with king prawns, egg and vegetables.大虾炒饭，鲜美多汁，海味十足。£13.80黑椒鸡盖饭 Chicken In Black Pepper Sauce with Steamed Rice and Vegetables
Chicken cooked in a bold black pepper sauce, served with rice and veg.黑椒鸡盖饭，香浓微辣，开胃下饭。£11.80豉椒鸡盖饭 Chicken In Black Bean Sauce with Steamed Rice and Vegetables
Chicken cooked with peppers in rich black bean sauce.豉椒鸡盖饭，鲜香入味，口感丰富。£11.80牛肉炒饭 Beef Fried Rice with Egg and Vegetables
Fried rice with tender beef, egg and vegetables.牛肉炒饭，香嫩可口，经典之选。£11.80豉椒牛盖饭 Beef In Black Bean Sauce with Steamed Rice and Vegetables
Beef stir-fried with peppers in savoury black bean sauce.豉椒牛盖饭，咸香浓郁，经典港式风味。£12.00
面 Noodles
鸡肉炒面 Chicken Fried Noodles with Vegetables
Stir-fried noodles with tender chicken and fresh vegetables.鸡肉炒面，口感丰富，清香美味。£12.80Popular炒牛河 Beef Fried Ho Fun with Bean Sprouts and Onion
Wok-fried flat rice noodles with beef, beansprouts and onion.炒牛河，镬气十足，滑嫩香浓。£12.80扬州炒面 Special Fried Noodles with Chicken, Pork, Shrimp and Vegetables
Stir-fried noodles with mixed meats and vegetables, full of flavour.扬州炒面，配料丰富，香气十足。£13.80牛腩汤面 Beef Brisket Soup Noodles with Vegetables
Tender beef brisket served in a rich broth with noodles and vegetables.牛腩汤面，汤浓味鲜，牛腩软烂入味。£14.80虾炒面 Prawns Fried Noodles with Vegetables
Stir-fried noodles with juicy prawns and vegetables.虾炒面，鲜香可口，海味十足。£13.80牛肉炒面 Beef Fried Noodles with Vegetables
Stir-fried noodles with tender beef and vegetables.牛肉炒面，香浓入味，经典之选。£12.80
饮料 Drinks
可乐Coke
Classic Coca-Cola, refreshing and fizzy.可乐，经典畅爽，气泡十足。£2.50王老吉/加多宝Chinese Herbal Tea
Traditional herbal tea, cooling and refreshing.王老吉/加多宝，清凉解暑，草本风味。£4.50健怡可乐无糖Diet Coke
Sugar-free Coca-Cola with the same great taste.健怡可乐，无糖清爽。£2.50智利白葡萄酒 Sauvignon Blanc from Chile
San Andres valle central from Chile£20.00青岛Tsingtao 330ml
Light and crisp Chinese lager beer.青岛啤酒，清爽顺口。£4.50豆奶Soya Milk
Smooth and creamy plant-based soy drink.豆奶，营养健康，口感细腻。£5.00七喜无糖7up Sugar Free
Light, crisp lemon-lime soda with no sugar.七喜无糖，清新柠檬风味。£2.50Tango Apple
Refreshing sparkling apple-flavoured drink.Tango苹果，清爽果味气泡饮料。£2.50芬达Fanta
Sweet and fruity orange-flavoured soda.芬达，橙味清甜，活力十足。£2.50椰树牌椰汁Coconut Water
Smooth and creamy coconut drink with a tropical taste.椰树椰汁，香浓顺滑，热带风味。£4.00康师傅冰绿茶Ice Green Tea 500ml
Light and refreshing green tea, slightly sweet.冰绿茶，清新淡雅，口感顺滑。£5.00柠檬水 Lemonade 200ml
Sweet and tangy refreshing lemonade.柠檬水，酸甜清爽。£2.60芦荟汁Aloe Vera 1.5L Bottle
Refreshing aloe vera drink with real pulp.芦荟汁，清甜爽口，含果肉。£15.00老虎Tiger 330ml
Full-bodied lager with a bold flavour.老虎啤酒，口感醇厚。£6.00Harrogate矿泉水 Harrogate Natural Mineral Water 750ml
Pure and refreshing natural still mineral water.矿泉水，清冽纯净。£6.50气泡水 Gently Sparkling Water 750ml
Lightly sparkling water, clean and refreshing.气泡水，清爽细腻气泡。£6.50江小白 Jiangxiaobai chinese sorghum spirit
From Chongqing China40%100mlA smooth Chinese baijiu with a light, clean finish.江小白，清香型白酒，口感柔和。£18.00智利红酒 Merlot from Chile
San Andres valle central£20.00香槟酒 Prosecco from Italy
Vino Spumante extra dry11%750ml£37.50
