About 川譜 43 Szechuan Kitchen
正统四川菜 We are proud of serving authentic and classic Szechuan cuisine to London. Chillies and peppercorns are the souls of the cuisine. Let’s spice your diet up. Specifically, we use IBERICO pork (西班牙黑毛猪)for our dishes.
Popular with other people
Stir-Fried Iberico Pork 小炒伊比利亚黑毛猪
£20.50Szechuan Mala Chicken 川式辣子鸡
£19.20Szechuan Boiled Beef in Sizzling Chilli Oil 水煮牛肉
£17.90Kung Pao Chicken 宫保鸡丁
£17.90Stir-Fried Pork Rice Bowl 小炒肉盖饭
£16.60Stir-Fried Beef with Cumin 孜然牛肉
£16.60Sweet and Sour Crispy Pork Loin 传统糖醋里脊
£20.50Duck Blood in Spicy Broth 鲜椒毛血旺
£27.00Braised Beef Rice Bowl 红焖牛腩饭
£16.60Braised Beef Brisket 红焖牛腩
£20.50
Cold Starter 凉菜
Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Oil 夫妻肺片
A Szechuan favourite with thinly sliced beef and tongue in chili oil. 四川人的最爱, 在辣椒油中加入切成薄片的牛肉及牛舌。Medium Spicy 中辣£16.59Coriander Wood Ear Fungus Salad 香菜拌木耳
A refreshing blend of coriander and wood ear fungus in a light vinaigrette. 香菜及木耳在清淡的醋汁中散发出清爽的香味。£9.80Spicy Boneless Chicken Feet 香辣无骨凤爪
Chicken feet, deboned and marinated in a fragrant spicy sauce. 鸡爪去骨, 用香辣酱腌制。Spicy 辣£14.00Smashed Cucumber Salad 拍黄瓜
Refreshing smashed cucumbers seasoned with a tangy and garlicky dressing. 清爽的黄瓜碎, 配以香浓的蒜味调料。£10.10Century Egg with Silken Tofu 皮蛋豆腐
Silken tofu paired with the unique taste and texture of century eggs. 丝滑豆腐搭配皮蛋的独特口味及口感。£11.50Peppercorn Chicken 麻辣怪味鸡
Chicken pieces in Szechuan peppercorn chilli oil. 花椒辣椒油焖鸡块。Medium Spicy 中辣£16.20Cold Diced Rabbit 凉拌兔丁
Diced rabbit meat in a spicy and aromatic dressing. 兔肉切丁, 佐以香辣调料。£16.20River snails with green peppercorns 藤椒拌螺丝
Succulent snails stir-fried with aromatic greenpeppercorns.多汁的蜗牛与芳香的青花椒同炒。£15.30
Hot starter 热头盘
Chicken Potstickers (6 pieces) 鸡肉锅贴 (6只)
Pan-fried dumplings filled with juicy chicken. 香煎饺子馅, 装满多汁的鸡肉。£11.40Spicy Chili Oil Dumplings 红油水饺
Pork dumplings in aromatic chili oil. 香喷喷的辣椒油猪肉饺子。 Spicy 辣£8.20Steamed Dumplings and Siu Mai 点心拼盘 (蒸饺烧麦拼盘)
An assortment of classic steamed dumplings and siomai. 各种经典蒸饺及烧卖。£16.60Sweet and Sour Pork Ribs 糖醋小排
Iberian pork. Tender pork ribs glazed in a tangy and sweet sauce. 伊比利亚黑毛猪。鲜嫩的猪肋排, 淋上香甜的酱汁。£15.40Shrimp dumplings (4 pieces) 虾饺（4只）
Delicious shrimp dumplings in a steamer 蒸笼里的美味的虾饺£10.10Spring Rolls (3 pieces) 三丝春卷 (3只)
Crispy spring rolls packed with a trio of julienned ingredients. 香脆的春卷里有三种切成丝的配料。£8.40Siu Mai (4 pieces) 烧卖 (4个)
Savory open-topped dumplings, filled with meat and shrimp. 咸味开盖饺子, 装满肉及虾。£10.10
Rich variety of meats 家禽类
Including pigs, beef, sheep, chicken, etc. 包含了猪肉，牛肉，羊肉鸡肉等
Stir-Fried Iberico Pork 小炒伊比利亚黑毛猪
Iberian pork. Premium Iberico pork slices stir-fried with peppers. 伊比利亚黑毛猪。上等伊比利亚猪肉片与青椒同炒。 Spicy 辣£20.50Szechuan Mala Chicken 川式辣子鸡
A spicy crispy chicken dish with a blend of Szechuan peppercorns and chili. 一道混合了花椒及辣椒的香辣脆皮鸡。Very Spicy 大辣£19.20PopularSzechuan Boiled Beef in Sizzling Chilli Oil 水煮牛肉
Thin slices of beef in a fiery Szechuan broth. 火辣川味汤中的牛肉薄片。 Medium Spicy 中辣£17.90PopularKung Pao Chicken 宫保鸡丁
Classic Szechuan dish featuring tender diced chicken, roasted peanuts, and chili peppers. 以嫩鸡丁, 烤花生及辣椒为特色的经典川菜。Spicy 辣£17.90PopularBraised Beef Brisket 红焖牛腩
Slow braised, tender beef brisket in a rich and aromatic sauce. 慢炖鲜嫩牛腩, 配以浓郁芳香的酱汁。Spicy 辣£20.50PopularChinese Vermicelli with Savory Mince 蚂蚁上树
A spicy Szechuan dish with stir-fried vermicelli and minced pork. 炒粉丝及猪肉末的辣味川菜。£14.00Duck Blood in Spicy Broth 鲜椒毛血旺
Szechuan hot dish with tripe, duck blood, and bold spicy flavors. 四川热菜牛肚, 鸭血及麻辣口味。£27.00Sweet and Sour Crispy Pork Loin 传统糖醋里脊
Iberian pork. Tender slices of pork loin, deep-fried and glazed in a sweet and sour sauce. 伊比利亚黑毛猪。香嫩的里脊肉片, 油炸后淋上糖醋汁。£20.50Stir-Fried Beef with Cumin 孜然牛肉
Strips of beef stir-fried with aromatic cumin seeds. 用芳香的孜然籽炒牛肉条。 Medium Spicy 中辣£16.60Szechuan Braised Pork Belly 川式红烧肉
Pork belly cubes braised in a rich and spicy sauce. 用浓郁的辣酱炖煮猪肚块。£23.10Sichuan Crispy Pork 四川小酥肉
Fried delicious pork strips 油炸的美味猪肉 spicy 辣£20.50Spicy Aromatic Pork Knuckles 香辣美容蹄
Succulent pork knuckles immersed in a tantalizing spicy sauce. 多汁的猪肘浸泡在诱人的辣酱中。Spicy 辣£17.90Stir-Fried Lamb Slices with Scallions 葱爆羊肉
Wok-tossed aromatic scallions and lamb slices. 炒香葱及羊肉片。£21.80Spicy Pepper Enoki Beef 鲜椒金针肥牛
Slices of beef paired with delicate enoki mushrooms in a chilli sauce. 牛肉片搭配精致的辣椒酱金针菇。Spicy 辣£20.50Spicy Braised Rabbit 鲜椒红焖兔
Slowly braised rabbit meat with fresh peppers. 慢炖兔肉配新鲜胡椒。 Very Spicy 大辣£34.80Pork Tangy Intestine and Vermicelli Brew 酸菜粉丝肥肠煲
A tangy yet flavorful pot of pork intestines with pickled mustard greens and vermicelli. 一锅香浓可口的猪肠配腌芥菜及粉丝。£19.60Spicy Sauteed Pork Intestines 尖椒爆肥肠
Stir-fried pork intestines with green peppers. 青椒炒猪肠。Spicy 辣£17.90
Vegetable Dishes 时蔬
Mapo Tofu 麻婆豆腐
Silky tofu cubes in an aromatic Szechuan pepper sauce. 丝滑的豆腐块蘸着香气扑鼻的四川辣椒酱。Medium Spicy 中辣£14.00Stir-Fried Morning Glory with Garlic 空心菜
Fresh morning glory, swiftly stir-fried with garlic. 新鲜的空心菜，用大蒜迅速炒熟。£14.95Szechuan Dry-Fried Spring Beans 干煸四季豆
Wok-tossed string beans with a blend of spices and chillies. 炒四季豆, 混合香料及辣椒。£14.00Choy Sum with Garlic 蒜蓉菜心
Fresh green vegetables lightly sauteed with minced garlic. 新鲜绿色蔬菜及蒜蓉轻炒。£15.30Fish-Fragrant Aubergine Clay Pot 鱼香茄子煲
Aubergine cooked in a fragrant and savoury sauce. 用香味浓郁的美味酱汁烹制的茄子。Spicy 辣£12.30Stir-fried Eggplant with Potatoes and Peppers 地三鲜
Stir-fried aubergine, peppers and potatoes in a sticky garlicky sauce. 用粘稠的蒜味酱汁炒茄子, 辣椒及土豆。£15.30steamed Loofah with Edamame 丝瓜毛豆
Loofah strips and edamame beans steamed in broth. 丝瓜条及毛豆在清汤中蒸熟。£16.60Hot and Sour Shredded Potatoes 土豆丝
Stir-fried shredded potatoes infused with a balanced of tangy and spicy flavours. 清炒土豆丝, 香辣均衡。 Spicy 辣£12.30Stir-Fried Tofu with Garlic Chives 韭菜炒香干
Wok-tossed fried tofu strips and chives to perfection. 炒豆腐条及韭菜的完美结合。 Spicy 辣£16.60Baby Bok Choy in Supreme Broth 上汤娃娃菜
Tender baby bok choy in a rich and flavorful supreme broth. 鲜嫩的小白菜, 配以浓郁的至尊汤汁。£18.80
Seafood 海鲜
Szechuan Boiled Fish in Sizzling Chilli Oil 水煮鱼
Tender fish slices in a fiery Szechuan broth. 鲜嫩的鱼片配以火辣的四川汤汁。 Medium Spicy 中辣£36.10Sizzling Spiced Prawns 香辣虾
Stir-fried prawns in a blend of spices and chillies. 用香料及辣椒混合炒大虾。£21.80Szechuan Fish with Pickled Mustard Greens 老坛酸菜鱼
Tender sea bass slices cooked in a tangy broth with mustard greens. 鲜嫩的鲈鱼片在浓郁的汤汁中烹制, 配以芥末蔬菜。Spicy 辣£36.10Fresh Prawn Paste with Broth 沸腾虾滑
Succulent hot pot prawn paste in a savoury broth. 鲜美汤汁中的火锅虾酱。£24.80Steamed Sea Bass 清蒸鲈鱼
Aromatic and freshly steamed sea bass with shredded ginger and chillies. 香气扑鼻的新鲜清蒸鲈鱼配生姜丝及辣椒。£29.60Mandarin "Squirrel" Fish 松鼠鱼
Deep-fried sea bass to crispy and with a sweet and sour sauce. 将鲈鱼炸至酥脆, 配以酸甜酱汁。£32.80Kung Pao Prawn Balls 宫保大虾球
Prawn balls with peanuts in a spicy and tangy Kung Pao sauce. 香辣宫保酱花生虾球。£20.80Prawn and Cabbage Vermicelli Pot 大虾白菜粉丝煲
Succulent prawns, fresh cabbage, and silky vermicelli noodles. 鲜美的大虾, 新鲜的卷心菜及丝滑的粉丝面。£20.50Salt and Pepper Squid 椒盐鱿鱼
Battered squid rings seasoned with a blend of salt and pepper. 用盐及胡椒混合调味的鱿鱼圈。£14.90Szechuan "Fish-Fragrant" Jumbo Prawns 鱼香大虾
Stir-fried jumbo prawns in a fragrant and savoury sauce. 香味浓郁的美味酱汁炒大虾。£21.80Spicy Lobster 麻辣小龙虾
Spicy and numbing cooked lobster. 精心烹饪的麻辣味小龙虾£32.20
Rice Bowl 盖浇饭
Egg Fried Rice 蛋炒饭
Stir-fried rice with scrambled eggs. 炒蛋炒饭。£5.80PopularSteamed White Rice 白饭
Steamed White Rice£3.90Kung Pao Chicken Rice Bowl 宫保鸡丁盖饭
Diced chicken stir-fried with vegetables in a fragrant sauce. Served with white rice. 鸡丁与蔬菜在香味浓郁的酱汁中翻炒。附白米饭。Spicy 辣£15.00Stir-Fried Pork Rice Bowl 小炒肉盖饭
Stir-fried pork slices and peppers. Served with white rice. 炒猪肉片及青椒。附白米饭。£16.60Braised Beef Rice Bowl 红焖牛腩饭
Slow-braised beef strips in a rich soy-based sauce. Served with white rice. 用浓郁的酱油汁慢炖的牛肉条。附白米饭。£16.60House Special Fried Rice 酱油炒饭
Fragrant rice stir-fried with soy sauce, paired with fried eggs. 酱油炒香米, 配煎鸡蛋。£14.00Braised Pork Knuckle with Rice 红烧猪手饭
Slow braised pork knuckle with sauce. Served with white rice. 酱汁慢炖猪肘。附白米饭。£16.60
Noodles 面条
Tangy Beef Rice Noodle Soup 酸菜肥牛米线
Rice noodles. Served with pickled mustard greens and beef slices. 米粉。附腌芥菜及牛肉片。£15.30Szechuan Dan Dan Noodles 四川担担面
Spicy noodles with minced meat, chili oil, and a nutty sauce. 香辣面条配肉末, 辣椒油及坚果酱。£12.30Braised Beef Noodle 红烧牛肉面
Tender chunks of beef slow-cooked in a rich sauce. Served with noodles. 鲜嫩的牛肉块在浓郁的酱汁中慢火烹制, 附面条。£15.30Tomato and Beef Brisket Rice Noodle 西红柿牛腩米线
Rice noodles. Served with tender beef brisket chunks in a rich tomato broth. 米粉。附鲜嫩的牛腩块及浓郁的番茄汤。£15.30
Soup 汤
Homestyle Pork Knuckle Soup 老妈蹄花汤
Iberian pork. A hearty soup infused with the rich flavors of simmered pork knuckles. 伊比利亚黑毛猪。炖煮猪肘的浓郁汤汁。£21.80Hot and Sour Soup 酸辣汤
Per person. A combination of bamboo shoots, tofu and mushrooms in a hot and sour soup. 一人份。在酸辣汤中加入竹笋, 豆腐及蘑菇。 Spicy 辣£6.70Seaweed and Spare Rib Soup 海带排骨汤
Per person. A warming soup with nutritious seaweed and pork ribs. 一人份。营养丰富的海藻及排骨汤, 让人倍感温暖。£6.20Seafood and Tofu Soup 海鲜豆腐汤
Per person. A combination of fresh seafood with silky tofu cubes, in a clear and flavourful soup. 一人份。鲜美的海鲜配上丝滑的豆腐块, 汤清味美。£8.30
Desserts 甜点
Ci Ba - Fried Sticky Rice Cake 红糖糍粑
Crispy yet soft glutinous rice cakes with a molten brown sugar center. 脆而软的糯米糕, 中间是融化的红糖。£11.40Deep-Fried Chinese Buns (Half Dozen) 金银小馒头 (半打)
6 pieces of deep-fried steamed buns. Served with sweet condensed milk. 6个油炸馒头。附甜炼乳。£11.40Tang Yuan in Sweet Rice Wine 酒酿小汤圆
Glutinous rice balls in a sweet rice wine broth. 甜米酒汤糯米丸子。£7.50Chinese Pumpkin Pancakes 南瓜饼
Pan-fried crispy pancakes made from pumpkin puree. 用南瓜泥煎成的香脆煎饼。£10.10Szechuan Cold Jelly 水果冰粉
Iced jelly with haw flakes, wolfberries and other fruits. 冰冻果冻配山楂片, 枸杞及其他水果。£7.50
Dry Wok 干锅类
Rustic Cabbage Dry Pot 干锅手撕包菜
Hand-torn fresh cabbage stir-fried in a dry pot with a blend medley of spices. 手撕新鲜卷心菜与混合香料在干锅中翻炒。£14.00Organic Cauliflower Dry Pot 干锅有机菜花
Fresh organic cauliflower florets, stir-fried in a dry pot with a blend of spices. 新鲜有机花椰菜花，在干锅中与混合香料一起翻炒。Spicy 辣£16.60Dry Pot Pork Intestines 干锅肥肠
Stir-fried pork intestines in a dry pot with a medley of spices and chillies. 干锅炒猪肠, 配以多种香料及辣椒。Spicy 辣£21.40Dry Pot Frog Legs 干锅田鸡腿
Stir-fried frog legs in a dry pot with a medley of spices and vegetables. 干锅炒青蛙腿, 配以多种香料及蔬菜。 Very Spicy 大辣£21.80
Grill Fish/ Mao cai pot 烤鱼/冒菜锅
Delicious hot pot with your choice of ingredients 自选内容的美味锅底
Szechuan Grilled Sea Bass 川谱烤鱼
Delicious grilled fish pot with your choice of ingredients 自选内容的美味烤鱼锅 Medium Spicy 中辣£47.80Assorted Szechuan MaoCai 什锦冒菜
Delicious spicy soup pot with your choice of ingredients 自选内容的美味冒菜锅 Medium Spicy 中辣£42.60
